| 1. | Our product enjoys popularity throughout the world .
我们的产品饮誉全球。 |
| 2. | Guilin is known throughout the world for its scenery .
桂林以山水著称于世。 |
| 3. | A new form of cancer is running rife throughout the world .
一种新型癌症正在全世界流行。 |
| 4. | Rock music, which is marketed to a demanding audience, is heard throughout the world .
受听众欢迎，市场广大的摇滚乐在世界各地都听得到。 |
| 5. | That this was our mood was gradually recognised by friends and foes throughout the world .
这就是我们的心情，全世界无论是敌是友都逐渐认清了这一点。 |
| 6. | Disease-causing cells might accidentally escape from a laboratory and spread throughout the world .
致病细胞可能偶然地逸出实验室并散布遍及整个世界。 |
| 7. | We will be steadfast in our dedication to the dignity and well-being of people throughout the world .
我们会坚定不移地献身于为全世界人民争取尊严和幸福。 |
| 8. | Surgery and x-irradiation nevertheless remain the bulwarks of cancer treatment throughout the world .
外科手术和X射线疗法依然是全世界治疗癌症的主要方法。 |
| 9. | Laws regarding the rights of animals used in research and education differ throughout the world .
世界各国有关用于科研和教育目的动物的权利的法律不尽相同。 |
| 10. | Bartenders work behind the bar, which, of course, is the long counter familiar throughout the world .
酒吧服务员在柜台后服务，不用说，这里的柜台就是世人皆知的那种长柜台。 |
